iCaria Together iCaria Together

ApprendrePour les prestataires de soinsLes fondements du soin

PARTAGÉ PRESTATAIRE + DÉFENSEUR

Dignité de la personne âgée et soins centrés sur la personne

Comment accompagner quelqu'un d'une façon qui respecte qui il est, et pas seulement ce dont il a besoin.

Ce module parle de votre prochaine visite. Après l'avoir suivi, vous pouvez entrer dans l'appartement de Mr Khalil ou chez Mrs Diallo et offrir une aide qui suit la personne âgée dans les petits choix qui font qu'une maison ressemble à la sienne. Vous êtes le professionnel dans la pièce. La maison lui appartient.

Une petite maison vue depuis la porte d'entrée à hauteur des yeux, avec un paillasson usé, un manteau sur une patère et un salon baigné de soleil au fond.

Votre première minute chez la personne

La première minute donne le ton de toute la visite. La personne âgée vous observe avant que vous disiez quoi que ce soit d'utile.

Saluez la personne par le prénom qu'elle préfère. Certaines familles appellent leur mère "Maman", d'autres l'appellent "Madame Diallo", d'autres encore utilisent un nom dans une autre langue. Demandez la première fois. Utilisez ensuite ce qu'elle vous dit à chaque visite.

Confirmez quel type d'aide elle veut aujourd'hui. La note de réservation explique ce qui a été arrangé. Lisez-la. Puis vérifiez avec la personne âgée: "La note mentionne un bain ce matin et un repas léger. Cela vous convient?" Parfois la réponse est oui. Parfois la personne âgée préférerait s'asseoir dix minutes d'abord. Les deux réponses sont valables.

Un petit mot sur qui a réservé la visite. La réservation peut venir d'un proche aidant, de l'avocat de la famille, du personnel d'une organisation partenaire, ou de la personne âgée elle-même par l'application mobile iCaria pour aînés. Qui que ce soit qui a réservé, la personne âgée est celle que vous accompagnez chez elle, et c'est elle qui guide les petits choix sur le moment. Ne traitez pas la note de réservation comme la voix de la personne âgée. Confirmez avec elle à l'arrivée.

Demandez avant d'agir

Demandez avant d'entrer dans une pièce. Demandez avant d'ouvrir une armoire. Demandez avant de toucher la personne. Demandez avant de déplacer ses affaires.

Cela semble lent. Cela ne l'est pas. Cela prend trois secondes et c'est la différence entre un invité et un intrus.

Voici à quoi cela ressemble

Si la réponse est non, c'est non. Vous ne négociez pas. Passez à la partie de la visite que la personne a acceptée. Si le non rend le rendez-vous impossible, dites-le avec douceur et suivez le chemin de la section suivante.

Suivez son rythme pour les petites choses

La note de réservation précise quoi faire. La personne âgée vit dans la maison et décide comment, là où il y a de la marge. Celui qui a réservé (proche aidant, avocat, personnel partenaire, ou la personne âgée elle-même) a établi le plan; c'est la personne âgée qui le parcourt avec vous, trois secondes à la fois.

Karim aime son thé avec le lait versé en premier. Mr Khalil enlève sa chemise par le bras gauche d'abord à cause de son épaule. Mrs Diallo se rince toujours les mains avant de manger, même si vous venez d'essuyer la table. Ce ne sont pas des préférences à discuter. C'est ainsi que cette personne a vécu pendant de longues années.

Un gros plan d'une main de prestataire qui pose une tasse de thé en céramique sur une petite table en bois à côté d'un fauteuil, avec une couverture pliée et un livre ouvert à proximité.

Quand la famille et la personne âgée veulent des choses différentes

C'est la partie la plus difficile du travail et cela arrivera. La note de réservation dit "assurez-vous qu'elle prenne un repas complet". La personne âgée dit qu'elle n'a pas faim aujourd'hui et préférerait une tranche de pain grillé. La note dit "aidez-le à prendre une douche". Il dit qu'il préférerait se laver au lavabo aujourd'hui.

La règle est simple. En matière de sécurité, vous suivez la sécurité. En matière de préférence du moment, vous suivez la personne âgée. Si ce qu'elle demande la met en danger, ou si la demande de la famille et son souhait sont en conflit d'une façon que vous ne pouvez pas résoudre en deux minutes avec douceur, appelez votre défenseur.

Votre défenseur est votre premier appui, pas un superviseur. Le défenseur est un résident local certifié qui vit dans la communauté de la famille et qui la connaît. Il coordonne les soins de la famille et il vous appuie. Si la famille et la personne âgée veulent des choses différentes et que vous ne savez pas quoi faire, écrivez à votre défenseur. Il vous aidera à trouver une solution, souvent en un seul appel.

On ne vous reprochera pas d'avoir demandé. On vous reprochera d'avoir forcé une personne à faire quelque chose qu'elle ne voulait pas faire parce que la note de réservation le disait.

Parlez de ce que vous faites pendant que vous le faites

Rien ne doit arriver à la personne âgée sans qu'elle en soit prévenue. Pas une main sur l'épaule, pas une manche soulevée, pas une chaise déplacée derrière elle.

Décrivez ce que vous allez faire, faites-le, puis annoncez ce qui vient ensuite. "Je vais lever votre bras droit pour passer la manche. Maintenant je vais boutonner le devant." Lentement, simplement, clairement. C'est ce qui transforme une visite d'une procédure en un véritable accompagnement.

Clôturer la visite

Appuyez sur "terminé" dans l'application prestataire quand le travail est fait, comme vous aviez appuyé sur "commencé" au début. Ces pressions, c'est ainsi que la famille et le défenseur savent que la visite s'est bien passée. Avant de partir, demandez s'il y a quelque chose que la personne âgée veut mentionner ou qu'elle préférerait que vous notiez pour la famille. Souvent la réponse est non. Parfois la réponse est la chose la plus utile que vous entendrez de la journée.

Une fenêtre de cuisine paisible à hauteur du comptoir, une bouilloire et deux tasses en céramique sur le plan de travail, un livre ouvert sur la table dans la lumière de fin d'après-midi.

Points-clés à retenir

Retrouver ce module Ouvrez Formation depuis votre portail à tout moment pour revenir à ce module. Un questionnaire de connaissances suit. Vous le repassez chaque année lors du renouvellement de votre certification.

Ce guide est une information générale, pas un avis médical, et iCaria n'est pas un service d'urgence. En cas d'urgence, composez le 911. Utilisez tous les services publics auxquels votre parent a droit, y compris Ontario Health atHome.

Révisé par Hamid Azzawe, Fondateur, iCaria Together · 2026-07-20