iCaria Together iCaria Together

ApprendrePour les conseillers familiauxDéfense des droits et éthique

DÉFENSEUR

Autonomie de la personne âgée, capacité et prise de décision substituée

La personne âgée est la décideuse par défaut sur sa propre vie. La capacité est spécifique à la décision et peut varier. Respecter l'autonomie, c'est votre travail, même quand la décision n'est pas celle que vous prendriez.

Le fils de Karim est dans la cuisine en train de vous dire que son père ne devrait plus vivre seul. Karim est dans le salon. On ne lui a pas demandé. Après ce module, vous pouvez tenir la ligne que Karim est celui qui a le droit de décider, même quand son fils n'est pas d'accord avec la décision. Vous pouvez lire la capacité correctement : pas comme une étiquette, mais comme une question qui s'applique à une décision à la fois et peut varier. Vous pouvez identifier qui est le décideur substitut quand la capacité pour une décision précise est absente, et ce qu'il peut ou ne peut pas décider.

Une vue d'un salon depuis l'embrasure de la porte. Une personne âgée (seul l'arrière de la tête et une main sur l'accoudoir visibles) est assise dans un vieux fauteuil vert et regarde par la fenêtre dans la lumière de fin d'après-midi. Une petite table à côté tient une tasse de thé qui refroidit et un journal plié.

La règle par défaut

La personne âgée est la personne dont c'est la vie. Elle est la décideuse par défaut sur son corps, sa maison, son argent, ses soins et sa journée. C'est le point de départ de chaque conversation dans sa maison.

Les proches aidants n'ont pas à décider pour elle. Les médecins non plus. Vous non plus. La personne âgée décide. Même quand la décision n'est pas celle que vous prendriez. Même quand la décision est risquée. Même quand les proches aidants sont contrariés par la décision. L'autonomie, c'est le droit de prendre une décision avec laquelle d'autres ne sont pas d'accord.

Ce qu'est la capacité

La capacité, c'est la capacité de comprendre une décision précise, d'en peser les conséquences et de communiquer un choix. Ce n'est pas une étiquette que l'on applique à une personne. C'est une question que l'on pose sur une décision précise à un moment précis.

Le test. Pour une décision précise, la personne âgée peut-elle (1) comprendre l'information pertinente à la décision, (2) apprécier les conséquences de chaque option, (3) communiquer un choix ? Si oui aux trois, elle a la capacité pour cette décision. Si elle ne peut faire aucune des trois, la capacité pour cette décision est en question.

La prise de décision substituée

Quand une personne âgée n'a pas la capacité pour une décision précise, quelqu'un d'autre doit la prendre en son nom. Cette personne est le décideur substitut. Le cadre compte parce que la mauvaise personne qui décide peut faire un vrai mal.

Documenter la conversation

Chaque conversation significative sur une décision va dans le dossier familial. Le prochain défenseur qui vous remplace doit pouvoir lire la situation à froid.

Un gros plan d'un écran d'ordinateur portable montrant un éditeur de plan de soins aux couleurs douces avec une courte note tapée dans la section des notes du dossier familial. Une main au clavier. Une carte de contact familial imprimée à côté de l'ordinateur portable sur un bureau en bois. Lumière douce du jour depuis une fenêtre à gauche.

La ligne avec la protection

Respecter l'autonomie est le défaut. La protection est l'exception. La ligne entre les deux, c'est le préjudice.

Le désaccord n'est pas un problème de capacité. « Mrs Diallo veut rentrer de l'hôpital demain contre l'avis médical » est une décision pour laquelle elle peut avoir la capacité. Votre rôle est de vous assurer qu'elle comprend les conséquences, que le bon substitut (s'il y en a un) est informé, et que la voie qu'elle choisit est soutenue. Pas d'écraser sa décision parce que vous la jugez imprudente.

Une vue d'une table de cuisine tranquille en fin d'après-midi avec deux tasses de thé, une à moitié vide. Un cahier à spirale est ouvert avec un stylo posé en travers. Une paire de lunettes de lecture posée dessus. La table donne l'impression d'un endroit où une conversation vient de bien se terminer.

Points à retenir

Retrouver ce module Ouvrez Formation depuis votre portail à tout moment pour revenir à ce module. Un questionnaire de connaissances suit, que vous repassez chaque année lors du renouvellement de votre certification.

Ce guide est une information générale, pas un avis médical, et iCaria n'est pas un service d'urgence. En cas d'urgence, composez le 911. Utilisez tous les services publics auxquels votre parent a droit, y compris Ontario Health atHome.

Révisé par Hamid Azzawe, Fondateur, iCaria Together · 2026-07-20