Aprender › Para consejeros familiares › Coordinación del cuidado
DEFENSOR
Coordinar el cuidado a través de distancias y husos horarios
La hija de Karim le envía un WhatsApp a las 3 de la madrugada, hora de Londres, preguntando por qué falta la nota de visita del martes y si por favor puede usted llamar de vuelta a su padre hoy. La familia a distancia es a menudo la familia con más amor y menos información. Usted es la diferencia.
Este módulo es para defensores que llevan casos de Autoridad delegada donde el familiar a cargo principal está en otra ciudad, en otro país o en otro huso horario. La persona mayor está en casa. El defensor está cerca. La familia que carga con el peso de las decisiones está en otra parte. Su trabajo es coordinar el cuidado para que la familia en el extranjero lea el mismo expediente que usted, y para que la persona mayor en casa no sea la única en la relación que se sienta sola.
Este módulo es parte de la práctica avanzada para defensores. Se aplica a los defensores que llevan casos de Autoridad delegada. Este módulo es el de la distancia. Un módulo separado, Acciones de autoridad delegada, cubre los mecanismos de la plataforma para la autoridad delegada por la familia. Este módulo trata de la coordinación.
La cadencia es la columna vertebral de la relación
Una familia a distancia que solo tiene noticias suyas cuando algo va mal se tensará cada vez que su nombre se ilumine en su teléfono. Una familia a distancia que tiene noticias suyas con un ritmo constante confiará en el ritmo y confiará en usted.
Una cadencia que funciona tiene tres capas. Una actualización escrita corta cada semana, en el portal familiar donde ya viven las notas de visita y el plan de cuidado. Una llamada en vivo cada dos semanas, programada en el huso horario de ellos, no el suyo. Una revisión del plan de cuidado una vez al mes, con la familia leyendo el mismo plan de cuidado que usted está mirando, en el mismo portal.
El huso horario es el de la familia, no el suyo
La hija de Karim está en Londres, cinco horas adelante de Scarborough. Una llamada a las 9 de la mañana el lunes desde su escritorio en Toronto son las 2 de la tarde para ella, lo cual es factible. Una llamada a las 4 de la tarde el lunes desde su escritorio son las 9 de la noche para ella, lo cual también es factible. Una llamada a las 9 de la noche el lunes desde su escritorio son las 2 de la madrugada para ella, lo cual no lo es. El hijo de Sylvie está en Vancouver, tres horas atrás de Montreal Nord; está disponible en su tarde, no en su mañana. La hija de Maria en Ciudad de México está en su huso horario en verano y a una hora de diferencia en invierno. Mantenga el reloj de la familia en su cabeza antes de proponer un horario.
El ancho de banda es el de la familia, no el del caso
Una familia en el extranjero que también está trabajando a tiempo completo, criando hijos y durmiendo en otro huso horario tiene menos ancho de banda del que el expediente sugiere. Una actualización escrita semanal que puedan leer en su tren de la mañana vale más que una llamada mensual que no pueden mantener. Ajuste la cadencia a lo que realmente pueden sostener.
Una cadencia acordada, escrita en el plan de cuidado. La cadencia no es un arreglo privado entre ustedes dos. Inscríbala en el plan de cuidado en el portal familiar para que la familia pueda ver a qué se comprometió usted, usted pueda ver a qué se comprometió, y un colega que retome el caso pueda ver a qué se comprometió. Un plan de cuidado que nombra la cadencia es un plan de cuidado que la relación puede sostener.
El portal es el registro, usted no es el relevo
La tentación más fuerte en el trabajo a distancia es convertirse en el relevo humano. La familia en el extranjero hace una pregunta, usted responde de memoria. El proveedor le envía una nota, usted la resume en WhatsApp. La persona mayor en casa le cuenta algo, usted se lo cuenta a la familia en una llamada. Hecho con suficiente frecuencia, usted se convierte en un punto único de falla con una batería de teléfono y necesidad de dormir.
El portal familiar lleva el plan de cuidado, las notas de visita, el registro de cuentas y el hilo de mensajes que la familia puede leer a su propio ritmo. El portal del defensor le muestra el mismo registro. Use el portal como registro. Úsese a sí mismo como coordinador. Son dos roles, no uno.
Para qué sirve el portal
- El plan de cuidado, donde viven la cadencia, los objetivos y cualquier decisión delegada.
- Las notas de visita, escritas por los proveedores después de cada visita, con marca de tiempo, en el orden en que ocurrieron.
- El registro de cuentas, donde la familia puede ver qué se entregó y qué se facturó.
- El hilo de mensajes, para la coordinación rutinaria que la familia puede leer al comenzar su mañana.
Para qué sirve usted
- Señalar a la familia la entrada correcta en el portal cuando preguntan algo que ya está respondido ahí.
- Agregar el contexto que la nota de visita no puede llevar por sí sola.
- Llamar, en la cadencia que la familia puede sostener, para hablar de las decisiones de las que solo una persona puede hablar.
- Sentarse al lado del Sr. Khalil en casa para que la próxima nota de visita esté anclada en lo que él realmente está sintiendo esta semana.
Cuando se sorprenda resumiendo la nota de visita a la familia en una llamada en lugar de señalarles la nota, está derivando hacia el relevo. Esa es la señal para volver al rol de coordinador.
Decisiones delegadas, y las que regresan a la familia
Una familia a distancia a veces dice "usted decide" porque el huso horario hace que una decisión real se sienta imposible. Esa frase no es una delegación. Es una familia cansada al final de un día largo. Una delegación real es una decisión nombrada, escrita en el plan de cuidado, con un alcance y un tope que usted y la familia acordaron juntos.
Cómo se ve una delegación real
- Una decisión nombrada. "Aprobar la visita habitual del jueves de la asistente si la asistente habitual está enferma" está nombrada. "Usted decide" no lo está.
- Un alcance. La delegación cubre este tipo de decisión y ningún otro. Un cambio en una visita regular no es una delegación para agregar un nuevo servicio.
- Un tope. La delegación es válida hasta una frecuencia o un costo indicado. Un cambio dentro del plan existente es una cosa. Una nueva visita semanal es otra.
- Escrita en el plan de cuidado para que la familia pueda verla, usted pueda verla y un colega pueda verla.
Todo lo demás regresa, con suficiente contexto para decidir rápido
Las decisiones fuera de una delegación nombrada regresan a la familia. Su trabajo es facilitar ese regreso. Un mensaje corto en el portal con tres cosas: qué pasó, las dos opciones que usted ve y la que se inclinaría a recomendar y por qué. Una familia que lee eso en su tren de la mañana puede decidir en tres minutos. Una familia que lee "por favor avise" sin contexto no puede.
"Usted decide" es una señal, no una delegación. Cuando la hija de Karim dice "usted decide" al final de una semana larga, escúchelo como una señal de que está demasiado cansada para pensar en la decisión frente a ella. Responda con la pregunta nombrada y la vía recomendada. Si ella dice sí a la recomendación, eso es una decisión. Los mecanismos de la plataforma para la autoridad formalmente delegada en casos de Autoridad delegada se cubren en el módulo Acciones de autoridad delegada. Este módulo trata de la conversación.
La persona mayor en casa sigue en el centro
En un caso a distancia, la familia en el extranjero es a menudo la voz más fuerte. Tiene más preocupación, más urgencia y el acceso más fácil a su teléfono. La persona mayor en casa es más callada, la visita es más corta y la conversación del momento es más calmada. Es fácil empezar a tratar a la familia en el extranjero como la familia y a la persona mayor en casa como el caso.
Karim es la persona mayor. Las notas de visita de Scarborough son sobre él. El plan de cuidado es sobre él. La asistente del jueves es para él. Su hija en Londres es la familiar a cargo que coordina sus cuidados; ella no es la persona que los recibe. Mantenga esto claro en su propia cabeza y la conversación a distancia se mantiene firme.
Pequeñas maneras de mantener a la persona mayor en el centro
- La actualización escrita semanal nombra lo que la persona mayor dijo esta semana, en sus propias palabras cuando es posible, no solo lo que la asistente observó.
- La llamada quincenal incluye a veces a la persona mayor en altavoz, cuando ella lo quiere. A veces no, cuando no lo quiere.
- La revisión del plan de cuidado refleja lo que la persona mayor quiere para el año por venir, no solo lo que la familia en el extranjero ha pedido.
- Cuando la familia en el extranjero pide algo que la persona mayor no ha pedido, usted nombra esa brecha antes de que se vuelva un conflicto.
La persona mayor en casa no es la voz más pequeña. Es la voz más callada. Más callada no quiere decir más pequeña.
Cuando la relación con la familia a distancia es ella misma el riesgo
La mayoría de los casos a distancia se sostienen con la cadencia. Un pequeño número se vuelve riesgos de Autoridad delegada en sí mismos, donde la distancia ya no es solo un problema logístico sino un problema clínico. Vigile los patrones y actúe sobre ellos antes de que se vuelvan crisis.
Los patrones
- Las decisiones que usted ha regresado a la familia llevan semanas sin respuesta. Los cuidados de la persona mayor están siendo moldeados por la ausencia de un sí o un no.
- El contacto principal ha guardado silencio por más de un ciclo de cadencia. La llamada quincenal se perdió. La actualización semanal está sin leer.
- El conflicto familiar a distancia está ahora en su hilo de mensajes. Dos hermanos en dos ciudades le están enviando instrucciones contradictorias, y la persona mayor en casa está enterándose del conflicto.
- La familia en el extranjero está tomando decisiones a las que la persona mayor en casa se resiste visiblemente, y la persona mayor no tiene a nadie más cerca para empujar de vuelta.
Cómo se ve actuar sobre esto
- Nombre el patrón en voz alta, en la próxima llamada o por escrito en el portal, a la familia. "Veo dos semanas de silencio sobre una decisión de la que depende el horario de la asistente. Quiero hablar de qué está dificultando la respuesta."
- Traiga a la persona mayor en casa de regreso a la conversación si no está ya anclada ahí.
- Involucre a la protección de iCaria cuando el patrón pone a la persona mayor en riesgo, no solo a la relación familiar.
- Use la revisión del plan de cuidado como el momento formal para redibujar la cadencia, las delegaciones y quién es el contacto principal. Un caso de Autoridad delegada puede sostener un cambio estructural. No puede sostener una deriva silenciosa.
El silencio es información. Dos semanas de mensajes sin respuesta de la familia en el extranjero no son una pausa cortés. Es una señal sobre el ancho de banda de la familia, sobre el conflicto dentro de la familia o sobre la propia crisis de la familia. Trátelo como un disparador de Autoridad delegada y actúe la misma semana, no el mismo mes.
Puntos clave
- Establezca una cadencia que la familia en el extranjero pueda realmente sostener: una actualización escrita semanal en el portal, una llamada quincenal en su huso horario, una revisión mensual del plan de cuidado. Inscriba la cadencia en el plan de cuidado.
- Use el portal familiar como registro compartido. Señale a la familia las notas de visita y el registro de cuentas; no se convierta en el relevo humano entre el proveedor y la familia en el extranjero.
- Actúe solo sobre delegaciones nombradas escritas en el plan de cuidado. Regrese todo lo demás con dos opciones y una recomendación, para que la familia pueda decidir en tres minutos.
- La persona mayor en casa es la voz más callada, no la más pequeña. Manténgala en el centro de la conversación a distancia por escrito, en la llamada y en la revisión del plan de cuidado.
- El silencio, la deriva y el conflicto a distancia son riesgos de Autoridad delegada en sí mismos. Nombre el patrón, traiga a la persona mayor de regreso y involucre a la protección cuando la persona mayor esté en riesgo.
Volver a encontrar esto Abra Formación desde su portal en cualquier momento para volver a este módulo. Le sigue un cuestionario de conocimientos, que repite cada año al renovar su certificación.